Современный офисный язык: разбираем непонятные слова рабочего сленга

Актуальные вакансии

Гороскоп недели

Якутские фильмы в 2026

Пятничные тесты

Новостройки 2026

Чаи для иммунитета

ДВИ 2026

Мы в соцсетях

Главная
Все материалы
Современный офисный язык: разбираем непонятные слова рабочего сленга...

Современный офисный язык: разбираем непонятные слова рабочего сленга

Работа 6 декабря 2024

{"time":1733820723810,"blocks":[{"id":"aTia0Ujl8p","type":"image","data":{"caption":"","withBorder":false,"withBackground":false,"stretched":false,"file":{"url":"https://ykt.ru/media/IoAaI5SgWXQlhrp6dytwfon0-KSPjB27.png"}}},{"id":"kyyQWk_Gat","type":"paragraph","data":{"text":"\nНачинается новый рабочий день в офисе.\nПосле спринта коллега попросил апрувнуть\nдок и дропнуть падавану по асапчику.\nАдженда от хеда не мэтчится с текущей\nтаской, а на мыле пришел офер от другого\nэйчара с желанием захантить вас.","alignment":"left"}},{"id":"BpZIBD9ovf","type":"paragraph","data":{"text":"\nЕсли вы поняли каждое слово, то поздравляем:\nвы — настоящий офисный работник, идущий\nв ногу со временем. А если у вас закружилась\nголова от непонятности слов и потемнело\nв глазах от сленга, не бойтесь — вам еще\nпредстоит столкнуться с ними.","alignment":"left"}},{"id":"h4_tN6CpT6","type":"paragraph","data":{"text":"\nВ данном материале мы разберем те слова,\nкоторых любят употреблять в современном\nофисе, а в конце попытаемся узнать,\nпочему и как возникли эти слова, если\nесть русские аналоги.","alignment":"left"}},{"id":"AECQcci6YI","type":"paragraph","data":{"text":"А в конце мы расшифруем, что же значило первое предложение.","alignment":"left"}},{"id":"c_L5ThVfO7","type":"delimiter","data":{}},{"id":"MOauaLbxTw","type":"paragraph","data":{"text":"\nАдженда (от\nангл. agenda) — повестка дня, список\nвопросов, которых нужно разобрать;","alignment":"left"}},{"id":"O0krcr34lh","type":"paragraph","data":{"text":"\nАпгрейд (от англ. upgrade) — улучшение;","alignment":"left"}},{"id":"1zW9FYJsyf","type":"paragraph","data":{"text":"\nАпгрейднуть — улучшить что-то;","alignment":"left"}},{"id":"PlG6DvzGyO","type":"paragraph","data":{"text":"\nАпдейт (от англ. update) — обновление;","alignment":"left"}},{"id":"qvLs72u9F2","type":"paragraph","data":{"text":"\nАпплаить (от англ. apply) — подать заявку;","alignment":"left"}},{"id":"TznZ9yLvjf","type":"paragraph","data":{"text":"\nАпрувить (от англ. approve) — подтвердить\nили утвердить что-то;","alignment":"left"}},{"id":"KOtvJF7KQj","type":"paragraph","data":{"text":"\nАпрувмент — подтверждение или утверждение\nчего-то;","alignment":"left"}},{"id":"_lSv8PEztC","type":"paragraph","data":{"text":"\nАсап, асапчик (от англ. ASAP, as soon as possible) —\nкак можно быстрее, при первой возможности.\nТак же называют срочные задачи;","alignment":"left"}},{"id":"fJvRR7Nq1q","type":"paragraph","data":{"text":"\nАссессмент (от англ. assessment) — оценка или\nэкспертиза;","alignment":"left"}},{"id":"QLQvM06MY-","type":"paragraph","data":{"text":"\nАттач (от англ. attach) — приложение к\nдокументу или файл, прикрепленный к\nэлектронному письму;","alignment":"left"}},{"id":"XjsRlVVshu","type":"paragraph","data":{"text":"\nБрейншторм (от англ. brain\nstorm) — мозговой штурм, придумать что-то\nвместе с коллегами;","alignment":"left"}},{"id":"4wiUvZaqVx","type":"image","data":{"caption":"","withBorder":false,"withBackground":false,"stretched":false,"file":{"url":"https://ykt.ru/media/kkKWWk76XXedJG6ZJChQvZO0BVch94ii.png"}}},{"id":"Ee1QiK9Jfq","type":"paragraph","data":{"text":"\nВикли (от англ. weekly) —\nеженедельные встречи;","alignment":"left"}},{"id":"GZW3gHCW-w","type":"paragraph","data":{"text":"\nДедлайн (от англ. deadline) —\nкрайний срок, до которого нужно выполнить\nзадачи;","alignment":"left"}},{"id":"yNsSJGVfzp","type":"paragraph","data":{"text":"\nДей-оф, дей-офф\n(от англ. day-off) — отгул на один день;","alignment":"left"}},{"id":"qYDeuFWj1v","type":"paragraph","data":{"text":"\nДейли (от англ. daily) —\nежедневные встречи;","alignment":"left"}},{"id":"8cn8LAV1Kc","type":"paragraph","data":{"text":"\nДеплоить (от\nангл. deploy) — разместить\nготовый продукт в открытый\nдоступ, опубликовать рабочую версию\nприложения;","alignment":"left"}},{"id":"muGVNKXzT7","type":"paragraph","data":{"text":"\nДефолт, по дефолту (от англ.\ndefault) — что-то обычное или стандартное;","alignment":"left"}},{"id":"2IgS51K5K7","type":"quote","data":{"text":"Я по дефолту сделал это задание.","caption":"пример использования","alignment":"left"}},{"id":"TxXNM6fRxu","type":"paragraph","data":{"text":"\nДжобить (от англ. job) — синоним глагола\n«работать», но часто используется в\nнедовольном ключе из-за его созвучия с\nнецензурным словом;","alignment":"left"}},{"id":"ZP0iiSyAzM","type":"paragraph","data":{"text":"\nДиджитал (от англ. digital) —\nиспользуется как синоним слова «цифровой»;","alignment":"left"}},{"id":"vYhV9uSRoa","type":"paragraph","data":{"text":"\nДок — сокращение от «документ»;","alignment":"left"}},{"id":"4FaVlhbqJH","type":"paragraph","data":{"text":"\nДрафтить (от англ. draft) —\nподготовить предварительный вариант\nдокумента или черновик договора;","alignment":"left"}},{"id":"dnnQcFq03k","type":"paragraph","data":{"text":"\nДропнуть (от англ. drop) —\nбросить что-то;","alignment":"left"}},{"id":"_lcxI7_ZZG","type":"paragraph","data":{"text":"\nЗафиналить — завершить что-то;","alignment":"left"}},{"id":"mHA8spHxzT","type":"paragraph","data":{"text":"\nИвент (от англ. event) —\nпубличное мероприятие;","alignment":"left"}},{"id":"rgFPHsgjaY","type":"paragraph","data":{"text":"\nИнсайт (от англ. insight) —\nвнезапное озарение;","alignment":"left"}},{"id":"pyY4ge-q4-","type":"paragraph","data":{"text":"\nКанселить (от англ. cancel)\n— отменить;","alignment":"left"}},{"id":"lDHJMYwX6Z","type":"paragraph","data":{"text":"\nКейс (от англ. case) — случай\nили пример задачи;","alignment":"left"}},{"id":"PRi7G4i5py","type":"paragraph","data":{"text":"\nКетчап (от англ. catch up) — то же, что и\nвстреча, но по итогам которого сотрудники\nмогут синхронизировать свою работу или\nпроверить прогресс;","alignment":"left"}},{"id":"kmwH9Ck3_m","type":"quote","data":{"text":"Ты видел новый дизайн? Давай обсудим на кетчапе.","caption":"пример использования","alignment":"left"}},{"id":"vA5Bf6GKzc","type":"paragraph","data":{"text":"\nКипиай (от англ. KPI) — показатель\nэффективности или показатели, которых\nнадо придерживаться;","alignment":"left"}},{"id":"QvFe0Kf1jX","type":"paragraph","data":{"text":"\nКолл (от англ. call) — звонок,\nчаще всего видеозвонок;","alignment":"left"}},{"id":"CIVhKU4PRZ","type":"paragraph","data":{"text":"\nКоллаб, коллабиться (от англ.\ncollaboration) — совместная работа;","alignment":"left"}},{"id":"EQfoHE97Tl","type":"paragraph","data":{"text":"\nКомитмент, коммитмент (от\nангл. commitment) — взять на себя некоторые\nобязательства;","alignment":"left"}},{"id":"_sV4n2fWde","type":"paragraph","data":{"text":"\nКонсёрн\n(от англ. consern) — сомнение\nили опасение, которое может негативно\nвлиять на текущую работу;","alignment":"left"}},{"id":"cdJow3IcNw","type":"paragraph","data":{"text":"\nКонф, конфколл (от англ. conference calling) —\nгрупповой звонок;","alignment":"left"}},{"id":"wx8xq32LPQ","type":"paragraph","data":{"text":"\nЛинк (от англ. link) — ссылка\nк файлу;","alignment":"left"}},{"id":"OKSkuiqDuq","type":"image","data":{"caption":"","withBorder":false,"withBackground":false,"stretched":false,"file":{"url":"https://ykt.ru/media/8P-oYsJlO5U3mSlBwj8CSGZgENVBrUWD.png"}}},{"id":"uTGukDJ_Jm","type":"paragraph","data":{"text":"\nЛонч (от англ. launch) — запуск\nпроекта;","alignment":"left"}},{"id":"TMKSvCZY9b","type":"paragraph","data":{"text":"\nМемо — короткая записка;","alignment":"left"}},{"id":"GGKNLIFc43","type":"paragraph","data":{"text":"\nМит, митинг (от англ. meet)\n— встреча, совещание;","alignment":"left"}},{"id":"1ftynVCw8g","type":"paragraph","data":{"text":"\nМыло (от англ. mail) — электронная почта;","alignment":"left"}},{"id":"U1O9uLNdYf","type":"paragraph","data":{"text":"\nМэтчиться (от англ. match) —\nчто-то с чем-то совпадает;","alignment":"left"}},{"id":"s_-flbQSGW","type":"paragraph","data":{"text":"\nОфер, оффер (от англ. offer)\n— предложение о работе или приглашение\nна работу;","alignment":"left"}},{"id":"XIStlTcn2L","type":"paragraph","data":{"text":"\nПадаван — ироничная кличка для стажеров.\nТермин взят из фильмов серии\n«Звездные войны», где падаваны —\nюные ученики рыцарей-джедаев;","alignment":"left"}},{"id":"-fkoQlUfgR","type":"quote","data":{"text":"Слышал, падавану отправили офер из другого офиса?","caption":"пример использования","alignment":"left"}},{"id":"L7IR_SfR-A","type":"paragraph","data":{"text":"\nПитчить (от англ. pitch) —\nзащищать какую-то идею или презентацию,\nчтобы получить одобрение или привлечь\nинвесторов;","alignment":"left"}},{"id":"iUBZXl0baa","type":"paragraph","data":{"text":"\nПостить, запостить — сделать публикацию\nна сайте или в соцсетях;","alignment":"left"}},{"id":"wu6j4P-lvD","type":"paragraph","data":{"text":"\nПреза — сокращение от слова «презентация»;","alignment":"left"}},{"id":"MLHLGzVc2O","type":"paragraph","data":{"text":"\nПролонгировать — продлевать;","alignment":"left"}},{"id":"_BG5AQq6Fr","type":"paragraph","data":{"text":"\nПромоушн, получить промоушн (от\nангл. promotion) — повышение, получить\nповышение;","alignment":"left"}},{"id":"7ONcvdA2nY","type":"paragraph","data":{"text":"\nПушить (от англ. push) —\nпродвигать что-то;","alignment":"left"}},{"id":"SV-vJbHvnR","type":"paragraph","data":{"text":"\nРевью — проверка выполненной работы;","alignment":"left"}},{"id":"OJHJCjcPOc","type":"paragraph","data":{"text":"\nРелокация — перееезд сотрудника или\nофиса в другое место или за границу;","alignment":"left"}},{"id":"YAe8TaqM6o","type":"paragraph","data":{"text":"\nРеплай, реплаить (от англ.\nreply) — ответ на сообщение по электронной\nпочте или в соцсетях;","alignment":"left"}},{"id":"ljrO1KPJXd","type":"paragraph","data":{"text":"\nРепорт — отчет;","alignment":"left"}},{"id":"QJlFKlivAG","type":"paragraph","data":{"text":"\nРесерч, ресерчить (от англ.\nresearch) — провести исследование по\nопределенной теме, изучить\nвопрос со всех сторон;","alignment":"left"}},{"id":"DraJkc1P4c","type":"paragraph","data":{"text":"\nСабмитить (от англ. submit)\n— представить документ\nна рассмотрение;","alignment":"left"}},{"id":"kKHQbRa_vi","type":"paragraph","data":{"text":"\nСинк (от англ. sync) — еженедельная планерка\nо выполненной работе;","alignment":"left"}},{"id":"wJTrgb2jbK","type":"image","data":{"caption":"","withBorder":false,"withBackground":false,"stretched":false,"file":{"url":"https://ykt.ru/media/A41xw0LMwtWAAIxJPR6op-6Q_zwPLZRc.png"}}},{"id":"R98e7e4C9u","type":"paragraph","data":{"text":"\nСкил (от англ. skill) — навык\nили умение;","alignment":"left"}},{"id":"jjPpC_sz6U","type":"paragraph","data":{"text":"\nСкипнуть (от англ. skip) —\nпропустить что-то;","alignment":"left"}},{"id":"TDyaGH2VuT","type":"paragraph","data":{"text":"\nСмолток, смолтолк (от англ.\nsmall talk) — короткие разговоры на легкие\nтемы;","alignment":"left"}},{"id":"ay3YFump25","type":"paragraph","data":{"text":"\nСобес — собеседование;","alignment":"left"}},{"id":"tRTKXMUMaS","type":"paragraph","data":{"text":"\nСпринт — то же, что и совещание, но\nкоторому характерны быстрое планирование\nи быстрое подведение итогов предыдущей\nработы;","alignment":"left"}},{"id":"oabjfdlo0B","type":"paragraph","data":{"text":"\nСтафф (от англ. staff) —\nколлектив, штат сотрудников;","alignment":"left"}},{"id":"HUcIVSZ66G","type":"paragraph","data":{"text":"\nТаск, таска (от англ. task)\n— задача или задание;","alignment":"left"}},{"id":"0A14MBsbdJ","type":"paragraph","data":{"text":"\nТим, тима (от англ. team) —\nкоманда;","alignment":"left"}},{"id":"K39q9In4eW","type":"paragraph","data":{"text":"\nФайнтюн, файнтюнить (от англ.\nfine tune) — улучшение чего-то с учетом\nправок, довести до приличного вида;","alignment":"left"}},{"id":"468LsVN2Xp","type":"quote","data":{"text":"Здесь очень много ошибок, файнтюнь все нормально.","caption":"пример использования","alignment":"left"}},{"id":"1SyOfii_ob","type":"paragraph","data":{"text":"\nФакап — очень большой провал;","alignment":"left"}},{"id":"NdPrZBJnnK","type":"paragraph","data":{"text":"\nФидбэк (от англ. feedback) —\nотзыв, обратная связь, комментарий;","alignment":"left"}},{"id":"ojwSPuC99N","type":"paragraph","data":{"text":"\nФлудить — повторять одно и то же или\nписать очень много в чате не по теме;","alignment":"left"}},{"id":"9rcFo_FSxx","type":"paragraph","data":{"text":"\nФуй (от англ. FYI, for your information) — принять\nк сведению информацию, информация не\nдля всех;","alignment":"left"}},{"id":"JJq3ZcBnNw","type":"paragraph","data":{"text":"\nХантер (от англ. hunter) —\nсотрудник HR-отдела, который переманивает\nсотрудников из других организаций;","alignment":"left"}},{"id":"lGKpmi2n-O","type":"paragraph","data":{"text":"\nХантить, схантить — завербовать кого-то,\nпереманить сотрудника из другой\nорганизации;","alignment":"left"}},{"id":"08qqzVyewO","type":"paragraph","data":{"text":"\nХед, хэд (от англ. head)\n— начальник или руководитель;","alignment":"left"}},{"id":"hInJfyWi0g","type":"paragraph","data":{"text":"\nЧекнуть (от англ. check) —\nпроверить что-то, точно узнать,\nудостовериться;","alignment":"left"}},{"id":"C9evy3nNnF","type":"paragraph","data":{"text":"\nЧилить (от англ. chill) —\nотдыхать с наслаждением, когда ничего\nне беспокоит;","alignment":"left"}},{"id":"RaUkttQnVK","type":"paragraph","data":{"text":"\nШарить, расшарить (от англ.\nshare) — дать доступ к файлу, поделиться;","alignment":"left"}},{"id":"G-B_EAyk2A","type":"paragraph","data":{"text":"\nЭйчар (от англ. HR, human resources) — отдел кадров.","alignment":"left"}},{"id":"5WWnAvd63e","type":"delimiter","data":{}},{"id":"TC3hbh70Ry","type":"paragraph","data":{"text":"\nВажно понимать, что слова, представленные\nв глоссарии, не всегда употребляются в\nконтексте их точного определения.\nНапример, собрания и встречи один офис\nназывает спринтами, другой — кетчапами.\nТакже в зависимости от вида деятельности организации часть слов не употребляется.","alignment":"left"}},{"id":"O30lZ5UVDC","type":"paragraph","data":{"text":"\nСчитается, что англицизм в современной\nрабочей среде появился под влиянием\nамериканской культуры и экономического\nдоминирования США. Тесные международные\nсвязи и документооборот на английском\nязыке также повлияли на офисный жаргон.","alignment":"left"}},{"id":"eaB1lCRi-p","type":"image","data":{"caption":"","withBorder":false,"withBackground":false,"stretched":false,"file":{"url":"https://ykt.ru/media/xcSpcqMygKhXrGv1zd-_1-jEVrMr7b7Q.png"}}},{"id":"lChBnjZFzA","type":"paragraph","data":{"text":"\nАнглицизмы и неологизмы присущи молодым\nофисным работникам, чаще всего это люди\nиз поколения Z или\nмиллениалы, которые застали рассвет\nтехнологий и Интернета.","alignment":"left"}},{"id":"rgCJf8bkDj","type":"paragraph","data":{"text":"\nФилологи успокаивают: это не значит,\nчто русский язык умирает. Сленг на то и\nсленг, чтобы использоваться только в\nсвоей среде. Некоторые слова и фразы\nприживаются, другие — отмирают навсегда.\nНапример, когда вы в последний раз\nслышали популярную в 90-х фразу «шнурки\nв стакане»?","alignment":"left"}},{"id":"6gtk6HCPLf","type":"paragraph","data":{"text":"\nСленг и жаргон — это не паразиты,\nубивающие язык, а важные показатели\nгибкости и развития языка. Ведь как\nписал Антон Чехов: «Берегись изысканного\nязыка. Язык должен быть прост и изящен».","alignment":"left"}},{"id":"rYU9IIQPVb","type":"delimiter","data":{}},{"id":"SI2oINgr1L","type":"paragraph","data":{"text":"А теперь, когда мы разобрались, расшифровываем самое первое предложение:","alignment":"left"}},{"id":"wuS75Xjmel","type":"paragraph","data":{"text":"«Начинается новый рабочий день в офисе. После совещания коллега попросил утвердить документ и переслать стажеру как можно скорее. Разбор срочных вопросов от руководителя не согласуется с текущей задачей, а на электронную почту пришло предложение от отдела кадров другой организации с желанием нанять вас».","alignment":"left"}}],"version":"2.30.7"}

Интересное

{{item.title}}
{{item.adMarker.label}}

{{item.adMarker.text}}

Смотреть все

{{item.data.text}}

{{item.data.text}}

{{item.data.text}}

{{item.data.text}}

{{item.data.text}}

{{item.data.text}}